教外国人说普通话的那些事

发表时间:2019-12-11 00:00作者:尊文学院来源:www.chinatownedu.org网址:http://www.chinatownedu.org

  为一名对外汉语老师,在教学的过程会遇到许许多多有趣的事情,特别是给学生纠正语音,这也说明想要成为一名合格的对外汉语老师,基本功要扎实,语音部分的知识要搞清楚。

  这个学生是成人,来自澳大利亚华裔,学习汉语有段时间了,词语和口语都不错,但是发音还是有着很大的问题。这种情况,属于学生在初级的时候,老师没有严抓发音问题,没有很好的去帮助学生纠音,那么学生到后面的学习中,就会出现发音问题,再去纠正就比较难。

  在给学生上了4节课后,我发现了以下几个问题,都是在课上我比较苦恼和哭笑不得的。

二声和三声发不好,容易混淆,一声和四声发不好,容易混淆。包括xi 和 si, zi 和 ji 也发不好。

  大家可以感受一下我们的对话:

  学生:老西,我鸡到你的意西,但是你说beizi 和beizi的习候我真的听不出来是cup还是blanket 。

  我:......


  学生:老师,走上好。你七走餐了吗?

  我:你好,我吃早餐了。


  学生:我的妈妈没有英语斯胞。

  我:是吗?

  学生:是啊,她唱歌不好天。

  我:英语?唱歌?

  学生:她唱歌难天死了。

  我:......音乐细胞。




中文堂资讯
Copyright ©2014-2020 版权所有:广州尊文信息科技有限公司     地址: 广市天河区林和西路161号中泰国际广场A座1706(地铁1/3号线广州东站B1出口)
020-86169743
周 一 至 周 日 9:00 - 18:00