对外汉语词汇教学“过来”

    本文章由对外汉语教师资格证书考试培训官网-尊文学院搜集并撰写

    在对外汉语教学中，无论在什么课程上，词汇教学往往是教学的重点之一。在对外汉语教学中，综合课、SHK课程、听说课、写作课都涉及了词汇教学。在词汇教学中，我们都会涉及到“过来”的教学。在初级阶段，汉语学习者会接触到“过来”用于距离产生变化的词义的学习，而在中高级阶段，汉语学习者会接触到“过来”的另一个词义和用法。

    那么在中高级阶段如何教“过来”呢？让我来和大家分享几个技巧吧。

    在初级阶段汉语学习者接触到的“过来”是“come to”的意思，在行动距离上是有产生变化的，如“过来这里”、“过来一下”等。而中高级阶段汉语学习者接触到的“过来”是“回到原来的状态” 的意思，如“醒过来”、“清醒过来”等，“过来”用于这个词义时，行为活动并没有产生距离上的变化。教师在教授“回到原来的状态”的词义时，要想和学生先复习已学的“过来”的词义，并举例子让学生自己分辨两个“过来”词义上的区别。在说明两个“过来”的区别后，让学生自己尝试自己用“回到原来的状态”的词义的“过来”自己组词造句。

    看了这么多是不是对对外汉语教师这个职业感兴趣了呢？快来尊文学院官网查询更多关于对外汉语的资讯吧！